PC Players Can Finally Play NieR: Automata in Chinese, But S…

PC玩家終於能透過官方管道以中文遊玩，無需再依賴非官方手段；但安裝容量顯示異常可能讓部分玩家誤判硬碟需求，官方已提供暫時迴避方法。

PC玩家終於能透過官方管道以中文遊玩，無需再依賴非官方手段；但安裝容量顯示異常可能讓部分玩家誤判硬碟需求，官方已提供暫時迴避方法。

Key points - 《尼爾：自動人形》Steam版於2017年推出近10年後，新增繁體中文、簡體中文與韓文官方支援。 - 更新後Steam安裝介面顯示需366.56GB空間，約為商店頁面標示50GB的7倍。 - 原因為8項DLC在安裝介面中各被計算約40.73GB，與本體容量重複累加。 - 官方建議先安裝本體再追加DLC，實際安裝大小不變。 - NieR官方PR帳號表示正在調查原因，並建議在Steam「內容」→「DLC」取消勾選以暫時下載本體。

Timeline - 2017年: 《尼爾：自動人形》登陸Steam平台。 - 2026年11月6日: Steam版推出官方中文化更新，新增繁中、簡中與韓文。 - 2026年11月6日: NieR官方PR帳號發文說明安裝容量異常並提供暫時迴避方法。

FAQ

Q: 這次更新新增了哪些語言？ A: 新增繁體中文、簡體中文與韓文三種語言，為Steam版首次官方中文支援。

Q: 為什麼安裝需要366GB？ A: Steam將8項DLC各計算約40.73GB並與本體重複累加，實際大小不變，官方建議先裝本體再裝DLC。

Q: 現在想玩中文版該怎麼做？ A: 更新後即可使用官方中文；若遇容量顯示異常，可在Steam內容的DLC頁籤取消勾選，先下載本體。